X


[ Pobierz całość w formacie PDF ]

sar� ingrato ed io, da parte mia, vi donar� un scudo.
sanguino Son ricuperati, dico.
manfurio L avete voi?
sanguino Non, ma coss� come l avesse nelle mani il si-
gnor Magister.
barra Conoscete voi colui?
sanguino Conosco.
barra Sapete dove dimora?
sanguino So.
manfurio O Superi, o Coelicoli, Diique, Deaeque omnes!
manfurio Noi siamo a cavallo.
barra Bisogna soccorrere al negocio di questo monsi-
gnore, per amor ed obligo ch abbiamo alle lettere ed
a letterati.
75
Letteratura italiana Einaudi
Giordano Bruno - Candelaio
manfurio Me vobis commendo: mi raccomando alle
vostre cortisie.
marca Non dubitate, Signore.
sanguino Andiamo tutti insieme, perch� lo trovare-
mo. Io so certissimo il loco dove va ad annidarsi co-
stui: di averlo in mano non � dubbio alcuno. Non po-
tr� negar il furto, perch�, bench� lui non mi abbia
visto, io ho veduto lui fuggire.
marca E noi l abbiamo veduto fuggire dalle mani del
signor Maestro.
manfurio Vos fidelissimi testes .
sanguino Non bisogna rompersi la testa: o ne dar� gli
scudi o lo daremo in mano della giustizia.
manfurio Ita, ita, nil melius, voi dite benissimo.
sanguino Signor Magister, bisogna che voi siate pre-
sente.
manfurio Optime. Urget praesentia Turni .
sanguino Per�, andando noi tutti quattro insieme, al
batter che faremo de la porta, potr� essere che quella
puttana, con la quale egli dimora, consapevole del ne-
gocio, o perch� lui per qualche rima ne vegga, non
venghino a concederne l entrata, o che quell uomo
fugga o si asconda ad altra parte; ma, non essendo voi
conosciuto, son certo che lo tirar� a raggionar meco
per ogni modo, sotto certe specie di cose che passano.
Per� sar� bene, anzi necessario, che cangiate vesti-
menta, mostrandovi di robba corta. Voi altro, messer,
quale � vostro nome, si ve piace dirlo?
barra Coppino, al servizio vostro.
sanguino Voi, messer Coppino, farete questo piacere
a me ed al signor Magister, il quale vi potr� far di fa-
vori assai .
manfurio Me tibi offero .
sanguino Imprestategli lo vostro mantello, e voi vi co-
prirete di sua toga, ch�, per esser voi pi� corto di per-
sona, parrete un altro. E per meglio compartire, date,
76
Letteratura italiana Einaudi
Giordano Bruno - Candelaio
signor Magister, il cappello a questo altro compagno,
e voi prendete la sua baretta; ed andiamo.
manfurio Nisi urgente necessitate, nefas esset habitum
proprium dimittere; tamem, nihilominus, nulla di me-
no, quia ita videtur, ad imitazion di Patroclo che co le
vesti cangiate si finse Achille, e di Corebo che appar-
ve in abito di Androgeo, e del gran Giove,  poetarum
testimonio,  per suoi dissegni in tante forme cangia-
to, deponendo talvolta la pi� sublime forma, non mi
dedignarr�, e deporr� la mia toga literaria, optimo
mihi proposito fine, di animadvertere contra questo
criminoso abominando.
barra Ma ricordatevi, signor Mastro, di riconoscere la
cortesia di questi galant omini, ch� per me non ve di-
mando nulla.
manfurio A voi in communi destino la terza parte de
gli ricovrati scudi.
sanguino Gran merc� alla vostra liberalit�.
barra Or su, andiamo, andiamo.
manfurio Eamus dextro Hercule .
sanguino, marca Andiamo.
fine dell atto iii.
77
Letteratura italiana Einaudi
Giordano Bruno - Candelaio
ATTO QUARTO
scena prima
S[ignora] Vittoria, sola
Aspettare e non venire � cosa da morire. Si se far�
troppo tardi, non si potr� far nulla per questa volta; e
non so si se potr� di bel nuovo offrirsi tale occasione,
come si presenta questa sera, di far che questa peco-
raccia raccoglia i frutti degni del suo amore. Quando
mi credevo di guadagnar una dote co l amor di costui,
sento dir che cerca d affatturarmi, con l avermisi for-
mata in cera. E potrebbe giamai l unita forza, fatta del
profondo inferno, gionta alla efficacia che si trova ne
spirti de l aria e l acqui, far ch io possa amar un che
non � soggetto amoroso? Si fusse il dio d amore istes-
so, bello quanto si voglia, si sar� egli povero o ver, 
ch� tutto viene ad uno,  avaro, ecco lui morto di
freddo; e tutto il mondo agghiacciato per lui. Certo,
quel dir povero, over avaro, � un miserabile e svergo-
gnatissimo epiteto, che fa parer brutti i belli, ignobili i
nobili, ignoranti i savii, ed impotenti i forti. Tra noi
che si pu� dir pi� che reggi, monarchi ed imperadori?
questi pure, si non arran de quibus, si non farran cor-
rere gli de quibus, saran come statue vecchie d altari
sparati, a quali non � chi faccia riverenza. Non pos-
siamo non far differenza tra il culto divino e quello di
mortali. Adoriamo le sculture e le imagini, ed onoria-
mo il nome divino scritto, drizzando l intenzione a
quel che vive. Adoramo ed onoramo questi altri dei
che pisciano e cacano, drizzando la intenzione e sup-
plice devozione alle lor imagini e sculture, perch�,
mediante queste, premiino i virtuosi, inalzino i degni,
defendano gli oppressi, dilatino i lor confini, conser-
78
Letteratura italiana Einaudi
Giordano Bruno - Candelaio
vino i suoi, e si faccino temere dall aversarie forze: il
re, dunque, ed imperator di carne ed ossa, si non cor-
re sculpito, non val nulla. Or, che dunque sar� di Bo-
nifacio, che, come non si trovassero uomini al mondo,
pensa d essere amato per gli belli occhii suoi? Vedete
quanto pu� la pazzia! Questa sera intender� che pos-
san far contanti; questa sera spero che vedr� l effetto
della sua incantazione.  Ma questa faccia di strega,
che fa tanto che non viene? Oh, la veggo in fine!
scena seconda
Lucia, s[ignora] Vittoria
lucia Voi siete cqua, Signora?
vittoria Non possevo resister dentro col tanto aspec-
tarti. Vedi che passar� la comodit�, che questa sera
abbiamo per questi uomini? Avete parlato a la moglie
di Bonifacio?
lucia Io gli ho tutta la verit� narrata, ed oltre di gran
punti d avantaggio, di sorte che ella tutta s infiamma
ed arde di convencere suo marito, in questo fatto. An- [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • anikol.xlx.pl
  • Drogi użytkowniku!

    W trosce o komfort korzystania z naszego serwisu chcemy dostarczać Ci coraz lepsze usługi. By móc to robić prosimy, abyś wyraził zgodę na dopasowanie treści marketingowych do Twoich zachowań w serwisie. Zgoda ta pozwoli nam częściowo finansować rozwój świadczonych usług.

    Pamiętaj, że dbamy o Twoją prywatność. Nie zwiększamy zakresu naszych uprawnień bez Twojej zgody. Zadbamy również o bezpieczeństwo Twoich danych. Wyrażoną zgodę możesz cofnąć w każdej chwili.

     Tak, zgadzam się na nadanie mi "cookie" i korzystanie z danych przez Administratora Serwisu i jego partnerów w celu dopasowania treści do moich potrzeb. Przeczytałem(am) Politykę prywatności. Rozumiem ją i akceptuję.

     Tak, zgadzam się na przetwarzanie moich danych osobowych przez Administratora Serwisu i jego partnerów w celu personalizowania wyświetlanych mi reklam i dostosowania do mnie prezentowanych treści marketingowych. Przeczytałem(am) Politykę prywatności. Rozumiem ją i akceptuję.

    Wyrażenie powyższych zgód jest dobrowolne i możesz je w dowolnym momencie wycofać poprzez opcję: "Twoje zgody", dostępnej w prawym, dolnym rogu strony lub poprzez usunięcie "cookies" w swojej przeglądarce dla powyżej strony, z tym, że wycofanie zgody nie będzie miało wpływu na zgodność z prawem przetwarzania na podstawie zgody, przed jej wycofaniem.