[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Tate nie miaÅ‚a ¿adnej w¹tpliwoSci, ¿e tylko jeden z panów wyszedÅ‚by z niej
cało.
Powoli przesuwaÅ‚a palcami po wyrytych imionach. Prawdê mówi¹c nie wie-
rzyÅ‚a, ¿e znajd¹ ten amulet. Wbrew logice i naukowej ciekawoSci miaÅ‚a nadziejê,
¿e siê na niego nie natkn¹.
Teraz staÅ‚ siê rzeczywistoSci¹ i trzymaÅ‚a go rêkach. MiaÅ‚a ogromn¹ ochotê
otworzyæ okno i wyrzuciæ naszyjnik do wody.
Wcale nie musiaÅ‚a znaæ siê na kamieniach szlachetnych, by wiedzieæ, ¿e znaj-
duj¹cy siê w Srodku rubin jest bezcenny. Na pewno Å‚atwo bêdzie obliczyæ wagê
zÅ‚ota i oszacowaæ jego aktualn¹ wartoSæ rynkow¹. Nale¿aÅ‚oby równie¿ dodaæ dia-
menty i uwzglêdniæ, ¿e jest to przedmiot zabytkowy, otoczony legend¹. Ile zatem
trzyma w rêce? Cztery miliony dolarów? Piêæ?
To z pewnoSci¹ wystarczy, by zaspokoiæ wszelk¹ chciwoSæ, po¿¹danie i ze-
mstê.
Jest tak piêknie wykonany, pomySlaÅ‚a. Zaskakuj¹co prosty, mimo blasku i ognia.
Nosz¹ca go kobieta z pewnoSci¹ przyci¹gaÅ‚aby oczy i wzbudzaÅ‚a podziw. Umiesz-
czony w szklanej gablotce amulet, w ka¿dym muzeum stanowiÅ‚by najcenniejszy
eksponat. Wokół niego Tate najchêtniej zgromadziÅ‚aby najwspanialsz¹, najbar-
dziej imponuj¹c¹ kolekcjê przedmiotów wydobytych z morskiego dna.
Wszystkie zawodowe ambicje Tate zostaÅ‚yby zrealizowane z nawi¹zk¹. Zy-
skaÅ‚aby wspaniaÅ‚¹ reputacjê. Ilekroæ potrzebowaÅ‚aby Srodków finansowych na
ekspedycje, otrzymywaÅ‚aby wsparcie z wszystkich mo¿liwych stron.
To wszystko a nawet wiêcej znajdowaÅ‚o siê w zasiêgu jej rêki. Wystar-
czy, ¿e ukryje amulet, pojedzie na Nevis i zadzwoni w jedno miejsce. W ci¹gu
kilku godzin ona i jej cenna zdobycz mog¹ znajdowaæ siê w drodze do Nowego
253
Jorku lub Waszyngtonu, tam bez trudu zdoÅ‚a wywoÅ‚aæ wrzenie w Swiecie badaczy
morskich gÅ‚êbin.
Nagle Tate cofnêÅ‚a siê tyÅ‚u, upuszczaj¹c naszyjnik na łó¿ko. Zaszokowana,
nie odrywała od niego wzroku.
O czym ona mySli? Jak mo¿e w ogóle braæ pod uwagê takie rozwi¹zanie?
Odk¹d to sÅ‚awa i bogactwo s¹ dla niej wa¿niejsze od lojalnoSci i uczciwoSci?
Nawet od miłoSci?
Roztrzêsiona ukryÅ‚a twarz w dÅ‚oniach. Mo¿e na tym cholernym amulecie
rzeczywiScie ci¹¿y jakieS przekleñstwo, skoro, maj¹c go tak krótko, zapomniaÅ‚a,
czym jest prawoSæ.
OdwróciÅ‚a siê plecami do amuletu, podeszÅ‚a do okna, otworzyÅ‚a je i zaczêÅ‚a
gÅ‚êboko oddychaæ.
Prawdê mówi¹c, jest w stanie zrezygnowaæ z amuletu, muzeum i wszystkie-
go innego, jeSli tylko zdoÅ‚a w ten sposób powstrzymaæ Matthew przed samoza-
gÅ‚ad¹. OsobiScie wrêczyÅ‚aby naszyjnik VanDyke owi, gdyby ta zdrada mogÅ‚a ura-
towaæ ukochanego mê¿czyznê.
Mo¿e uratuje. Odwróciwszy siê, ponownie przyjrzaÅ‚a siê amuletowi, który
niczym gwiazda lSniÅ‚ na koi. Zdaj¹c siê na instynkt, chwyciÅ‚a go i wsunêÅ‚a do
Srodkowej szuflady miêdzy starannie poukÅ‚adane ubrania.
Musi dziaÅ‚aæ szybko. Przez drzwi prowadz¹ce na mostek zerknêÅ‚a na Mer-
maid . ZobaczyÅ‚a matkê rozbijaj¹c¹ konglomerat w rytm melodii nadawanej w ra-
diu przez jak¹S stacjê puszczaj¹c¹ listê przebojów. Tate wiedziaÅ‚a, ¿e Buck jest
w drodze na St Kitts, a ojciec i LaRue pracuj¹ przy wraku.
ZostaÅ‚ jedynie Matthew, lecz niegdzie nie byÅ‚o go widaæ. DoszÅ‚a do wnio-
sku, ¿e nie bêdzie miaÅ‚a lepszej sposobnoSci.
Z bij¹cym sercem wybiegaÅ‚a na mostek. MiaÅ‚a nadziejê, ¿e operator z Nevis
zdoÅ‚a poÅ‚¹czyæ j¹ z Trójzêbem. JeSli jej siê to nie uda, spróbuje namierzyæ Hay-
dena. Na pewno we dwójkê znajd¹ sposób, by znalexæ VanDyke a.
ZadzwoniÅ‚a na brzeg, ¿aÅ‚uj¹c, ¿e nie pomySlaÅ‚a o tym wczeSniej i nie wybra-
Å‚a siê na wyspê razem z Buckiem. To z pewnoSci¹ uÅ‚atwiÅ‚oby jej kontakt.
Po dwudziestu minutach, podczas których przeÅ‚¹czano j¹ z miejsca na miej-
sce, zdoÅ‚aÅ‚a dotrzeæ od siedziby Trójzêbu w Miami. Wszelkie wysiÅ‚ki poszÅ‚y na
marne, westchnêÅ‚a Tate, gdy siê rozÅ‚¹czyÅ‚a. Nikt nie chciaÅ‚ nawet potwierdziæ, ¿e
maj¹ coS wspólnego z VanDyke em. MogÅ‚a jedynie z uporem powtarzaæ, by ob-
darzona jedwabistym gÅ‚osem telefonistka przyjêÅ‚a wiadomoSæ i przekazaÅ‚a j¹ w od-
powiednie miejsce.
Przypomniawszy sobie człowieka, któremu stawiła czoło kilka lat temu, Tate
nie miaÅ‚a najmniejszych w¹tpliwoSci, ¿e to wystarczy. MiaÅ‚a jednak niewiele czasu.
PostanowiÅ‚a skontaktowaæ siê z Haydenem. MiaÅ‚a nadziejê, i¿ opuSciÅ‚ ju¿
Nomad i wróciÅ‚ do Północnej Karoliny. Ponownie zadzwoniÅ‚a na l¹d i odcze-
kaÅ‚a, a¿ telefonistka przeÅ‚¹czyÅ‚a j¹ na północ, a potem przez Atlantyk.
Po wielu perypetiach odezwaÅ‚a siê telefonistka obsÅ‚uguj¹ca numer Haydena.
ChciaÅ‚abym przekazaæ wiadomoSæ dla doktora Deela. To pilne.
Doktor Deel jest na Pacyfiku.
254
Wiem. Mówi Tate Beaumont, jego współpracownica. Bardzo zale¿y mi na
tym, by skontaktowaæ siê z nim tak szybko, jak to tylko mo¿liwe.
Doktor Deel od czasu do czasu sprawdza pozostawione wiadomoSci. Z przy-
jemnoSci¹ przeka¿ê pani sprawê, gdy tylko pan doktor siê ze mn¹ skontaktuje.
Proszê mu powiedzieæ, ¿e Tate Beaumont koniecznie pragnie z nim poroz-
mawiaæ. Koniecznie powtórzyÅ‚a. Jestem na morzu, w Indiach Zachodnich, na
pokÅ‚adzie New Adventure . HTR-56390. Mo¿na skontaktowaæ siê ze mn¹ przez
operatora na Nevis. Zanotowała pani?
Telefonistka precyzyjnie powtórzyÅ‚a jej lokalizacjê i numery.
Tak. Proszê powiedzieæ doktorowi Deelowi, ¿e muszê z nim porozmawiaæ.
Potrzebujê jego pomocy. Proszê mu przekazaæ, ¿e znalazÅ‚am coS niezwykle wa¿-
nego i w zwi¹zku z tym muszê skontaktowaæ siê z Silasem VanDyke em. Je¿eli
doktor Deel nie odezwie siê w ci¹gu tygodnia, nie trzech dni zadecydowaÅ‚a
postaram siê zÅ‚apaæ go na Nomad . Bardzo potrzebna mi jego pomoc.
Dopilnujê, by otrzymaÅ‚ pani wiadomoSæ, gdy tylko zadzwoni, pani Beau-
mont. Przykro mi, ale nie potrafiê powiedzieæ, kiedy to bêdzie.
Dziêkujê.
Tate doszÅ‚a do wniosku, ¿e mo¿e równie¿ przekazaæ te informacje listownie.
Bóg jeden raczy wiedzieæ, jak dÅ‚ugo korespondencja wêdruje na Nomad , ale
warto spróbowaæ.
Odwróciwszy siê, Tate zamarÅ‚a w bezruchu na widok stoj¹cego w drzwiach
Matthew.
WydawaÅ‚o mi siê, ¿e zawarliSmy umowê, RudowÅ‚osa.
rzez gÅ‚owê Tate przemknêÅ‚y dziesi¹tki usprawiedliwieñ i wyjaSnieñ. Uspra-
wiedliwieñ posiadaj¹cych nawet pewne cechy prawdopodobieñstwa i caÅ‚-
[ Pobierz całość w formacie PDF ]